Mirror, Shoulder, Signal
Sonja is in her forties and learning to drive, a situation she finds both intimidating and awkward. This is the unprepossessing premise of Dorthe Nors’ Mirror, Shoulder, Signal, translated, like Minna...
View ArticleThe Unseen
One of the greatest pleasures of shadowing a prize is the chance to encounter writers, often of long-standing, for the first time. Roy Jacobsen is a case in point: The Unseen is his thirteenth novel,...
View ArticleA Horse Walks Into a Bar
David Grossman has been longlisted for the Independent Foreign Fiction prize (the precursor to the Man Booker International) more than once, most recently with To the End of the Land in 2011. A Horse...
View ArticleWar and Turpentine
Flemish writer Stefan Hertmans’ War and Turpentine has the distinction of being the only book to appear on the long lists of both the Man Booker International Prize and the Best Translated Book Award...
View ArticleThe Explosion Chronicles
Yan Lianke’s appearance on the Man Booker International Prize long list makes him the only writer to have a 100% record, The Four Books having made it onto both the official and the shadow jury’s...
View ArticleCompass
“There’s no such thing as chance, everything is connected,” says Sarah, the object of Franz Ritter’s unrequited love in Mathias Enard’s Compass, the now shortlisted (and possibly favourite for the...
View ArticleBlack Moses
Alain Mabanckou was no stranger to the Man Booker International’s predecessor, the Independent Foreign Fiction Prize, having been shortlisted in 2010 for Broken Glass and then long-listed in 2013 for...
View ArticleBricks and Mortar
Clemens Meyer’s Bricks and Mortar is the most intimidating novel on the Man Booker International Prize long list (it didn’t make it through to the official shortlist, but may well feature on the...
View ArticleMan Booker International Prize Shortlist
Today the Man Booker International Prize Shadow Jury announced their shortlist, two weeks after the official shortlist was announced (the delay was to allow us to read a rather lengthy long-list, a...
View ArticleJudas
Amos Oz is yet another well-established writer I have managed to avoid reading before now, even when his novel Scenes from Village Life was long-listed for the Independent Foreign Fiction Prize in...
View Article